şiirler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
şiirler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Mayıs 01, 2023

Eskiler Alıyorum

"Eskiler alıyorum
Alıp yıldız yapıyorum
Musikî ruhun gıdasıdır
Musikiye bayılıyorum

Şiir yazıyorum
Şiir yazıp eskiler alıyorum
Eskiler verip musikîler alıyorum
Bir de rakı şişesinde balık olsam"
Orhan Veli Kanık

Ruhumun Dalgaları

 


"Ruhumun dalgaları, koşup kabarmayınız.
Her damlanız tutuşan göğsüme birer bıçak.
Kalbim bir kayadır ki, nerdeyse yıkılacak,
Hayalden köpüklerle kalbimi sarmayınız.

Dümdüz olsam diyorum, ve kumlu bir sahili
Yalayan sular gibi siz de yavaşlasanız.
Bilmediğim yeni bir masala başlasanız,
Çekilse kulağımdan hatıraların dili.

Ey eski günler artık bana yaklaşmayınız,
Ey hayaller, vurmayın kalbimin sert taşına.
Bütün bir hayat bile değmez bir göz yaşına,
Ruhumun dalgaları, köpürüp taşmayınız."

Sabahattin Ali

Aralık 30, 2022

Başlıksız Şiir


"Durduğum yer benim değil iken, gidebilecek bir yerimin olmaması ne acı;

Gidebilecek bir yerim yok iken hala ve inatla durmayışım ne gaflet;

Nihayetinde ölmüyorken yaşıyor olan insanın,

Yaşıyorken öldüğünü bilmesi bu,

Bu ne tuhaf bi' hayret."

Turgut UYAR

Gazel

"Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedür

Men kimem sâkî olan kimdür mey û sahbâ nedür


Gerçi cânândan dil-i şeydâ içün kâm isterem

Sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedür


Vasldan çün âşık-ı müstâğnî eyler bir visal 

Aşıka maşukdan her dem bu istiğnâ nedür


Hikmet-i dünyâ vü mâfiha bilen arif degül

Arif oldur bilmeye dünyâ vü mâfiha nedür


Ah u feryâdun fuzûlî incidübdür âlemi

Ger belâ-yı ışk ile hoşnûd isen gavga nedür"


 Fuzûlî

Aralık 15, 2022

Tao Te Ching: Daha Az İstemek

 

" Dünya Yol'da olduğunda,

Gübre çekerler atlarla.

Dünya Yol'dan çıktığında,

Savaş atları beslenir meydanda.


En büyük kötülük: daha çok istemek.

En kötü şans: hoşnutsuzluk.

Açgözlülük lanetidir hayatın.


Artık yettiğini bilmeyi

Bilmek yeter."

Tao Te Ching
Lao TZU

Tao Te Ching: Şan ve Şöhret

 
"Hangisi daha yakın,

Ad mı, yoksa benlik mi?

Hangisi daha kıymetli,

Benlik mi, yoksa servet mi?

Hangisi daha fazla acı verir,

Kaybetmek mi, kazanmak mı?

Elinde tuttuğun ne varsa, atılıp gidecek.

Saklayıp biriktirdiğin ne varsa, tamamen kaybolacak.

Elindekiyle yetinmek küçük düşmekten korur.

Temkin tehlikeden uzak tutar,

Uzun süre dayanabilirsin böylece."

Tao Te Ching
Lao TZU

Martin Eden: Son



"Deniz derin ve sükunet içinde;

Uyutuyor her şeyi sinesinde;

Suya dalış, kabarcıklar ve biter,

Tek bir adımda her şey sona erer."

Martin Eden
Jack LONDON

Aralık 10, 2022

Martin Eden: Ruh

 "Bırakın kanım kaynayarak geçsin ömrüm!

İçip hayal şarabını yatayım sarhoş!

Görmesin şu çamurdan ruh evini gözüm!

Tozun içinde devrilmiş bir mabet bomboş!"

Martin Eden
Jack LONDON

Aralık 04, 2022

İnsan Yaşadığından Utanıyor

"Yanıldıkça lüzumsuzluğunu anlayıp

İnsan yaşadığından utanıyor

Uykularımızda yalnızlık korkuları

Dışımız en küstah yanlışlıklar

İçimiz en başka türlü ayıp. "

Atilla İLHAN

Kendine Güvenmek

 

The hardest step
We all must take
Is to blindly trust
In who we are.

Atticus Poetry

Bu fotoğrafa internette rastlamış ve kaydetmiştim. Türkçesini şu şekilde çevirdim:

En zor adım 
Hepimizin atması gereken
Körü körüne güvenmektir
Kim olduğumuza.

Ağustos 29, 2022

Cyrano de Bergerac


"Ne yapmak gerek peki?
Sağlam bir arka mı bulmalıyım?
Onu mu bellemeliyim?
Bir ağaç gövdesine dolanan sarmaşık gibi
Önünde eğilerek efendimiz sanmak mı?
Bilek gücü yerine dolanla tırmanmak mı?
İstemem!

Herkesin yaptığı şeyleri mi yapmalıyım Le Bret?
Sonradan görmelere övgüler mi yazmalıyım?
Bir bakanın yüzünü güldürmek için biraz şaklabanlık edip,
Taklalar mı atmalıyım?
İstemem! Eksik olsun!

Her sabah kahvaltıda kurbağa mı yemeli?
Sabah akşam dolaşıp pabuç mu eskitmeli?
Onun bunun önünde hep boyun mu eğmeli?
İstemem! Eksik olsun böyle bir şöhret!
Eksik olsun!

Ciğeri beş para etmezlere mi “yetenekli” demeli?
Eleştiriden mi çekinmeli?
“Adım Mercuré dergisinde geçse” diye mi sayıklamalı?
İstemem!
İstemem! Eksik olsun!

Korkmak, tükenmek, bitmek…
Şiir yazacak yerde eşe dosta gitmek.
Dilekçeler yazarak içini ortaya dökmek?
İstemem! Eksik olsun!
İstemem! Eksik olsun!

Ama şarkı söylemek, düşlemek, gülmek, yürümek…
Tek başına.
Özgür olmak.
Dünyaya kendi gözlerinle bakmak.
Sesini çınlatmak, aklına esince şapkanı yan yatırmak.
Bir hiç uğruna kılıcına ya da kalemine sarılmak.
Ne ün peşinde olmak, para pul düşünmek,
İsteyince Ay’a bile gidebilmek.
Başarıyı alnının teriyle elde edebilmek.

Demek istediğim asalak bir sarmaşık olma sakın.
Varsın boyun olmasın bir söğütünki kadar.
Yaprakların bulutlara erişmezse bir zararın mı var?"

Cyrano de Bergerac
Edmond ROSTAND

Ağustos 21, 2022

Marifet

"Marifet hiç ezilmemek bu dünyada.
Ama biçimine getirip ezerlerse,
Güzel kokmak.
Kekik misali,
Lavanta çiçeği misali,
Fesleğen misali,
Itır misali,
İsâ misali,
Yunus misali,
Tonguç misali,
Nâzım misali..."

Bedri Rahmi EYÜPOĞLU